Designing in Eagle CAD
I started with downloading the Circuit Playground Express board file from github. Using Autodesk Eagle software, you can open the design and inspect components, traces and the pin layout. From there I referenced the size and positions of the pads. I then created a simple layout with the exact same pin layout.
If you're new to eagle, I suggest watching a few tutorials on youtube to get familiar with the user interface and features.