We'll need two M3 x 16mm screws to secure the stands to the track assembly. Gather up your hardware and let's get fastening!
The two tabs on the stand has mounting holes that line up with remaining holes in the track assembly. Press the tabs onto the lower bottom of the track assembly and adjust to line up the holes. Straight out the alignment and square it up. Insert and fasten a screw through the tabs and track assembly.