Unzip the file and upload the .brd file to oshpark.com.
The failure warning appears due to a missing drill file. It's not required. Check the box to approve and click continue.
Take a moment to review each of the layers. Read through the descriptions and take a look at the render images. If everything looks good, click continue.