Solder the resistor in place. Connect the resistor to the TRS jack's pin 5 by bridging the solder connections.
Cut and splice a piece of wire to connect the resistor to the TX header pin. Insert the wire onto the breakout board and solder it in place.
Solder the resistor in place. Connect the resistor to the TRS jack's pin 2 by bridging the solder connections.
Cut and splice a piece of wire to connect the resistor to the 3V header pin. Insert the wire onto the breakout board and solder it in place.