Use a pin vise to tap the third hole from the bottom of the horn so that it will accept an M2 screw.

Slot the pick over the horn and secure it with an M2 screw.

Attach the horn pick to the servo with its point facing away from the purple label.

Repeat this process for all 16 servos.