The temperature sensor on the Circuit Playground Express is in the lower right corner below push button B marked with an ear.
The sensor is analog, and like most other Circuit Playground sensors, it is easy to read in both MakeCode and CircuitPython. See the following pages to get started with this sensor.