If you are running OS X 10.9 or higher, you can also use the sniffer on OS X using the nrf-ble-sniffer-osx package from Roland King. (Make sure you have the latest version, as of 20 June 2015, which is now compatible with the FTDI chip used on the Adafruit board.)
Setup instructions are available on the wiki page for the project.