Once you have at least one Stripe saved payment method on your account, you can check out using that saved payment. Simply, add items to your cart and proceed through checkout. At the payment step, you will see the option to use the saved payment method. For example:

Select Save & Continue and, on Step 5, select Submit Order.