You will see a new disk drive appear called FTHRS3BOOT.
Drag the adafruit_circuitpython_etc.uf2 file to FTHRS3BOOT.