Solder one of the 3-pin JST cable to the LED pins on the mini LED arcade button.
Solder the remaining JST cable to the switch pins.