If you want to create an unholy "telephone-to-USB" cable, you'll need some four-conductor phone wire with a typical RJ11 connector on one end.
The connector should be a 6P4C type.