Your device may appear as CIRC or CIRPY or something similar. Click the device to connect. If you don't see it, make sure it has the required version of CircuitPython, is in Bluetooth Advertising mode, and is close enough to the computer.