Solder a jumper wire from the LED GND pin to the Switch contact to GND pin, this ground can be shared. There's no need in this case to run four wires to the board when three will do
Solder one end of a 220 Ohm resistor to the LED Power contact on the button
Solder a length of grey stranded wire to the other end of the resistor -- this is the wire that will connect to the screw terminal at D9
Add some heat shrink tubing to insulate the connections
Solder a length of black wire to the Switch contact to GND contact
Solder a length of blue wire to the Switch contact to digital pin contact
Add heat shrink to these two connections
You can optionally use a piece of wider diameter heat shrink to neaten up the base of the button as shown