Thread one tail onto a needle and hand stitch it to VBATT by way of D12 on FLORA. The ribbon is not quite wide enough to reach to VBATT without forcing the other two connections to be impractically close together, so it's ok to short D12 to VBATT to help space things out better, since D12 is not used in this circuit.
Pick up the other tail and stitch around GND on FLORA.
Tie knots and seal with clear nail polish or fray check. As it dries, pull knots tight, then cut tails short when the adhesive is dry. For more tips, check out our
Conductive Thread guide.