Wiring the NeoPixels is simple. Just set each one in a cavity on the LED holder and wire them according to the diagram on the back. Just remember to keep your wire colors consistant. I used red for power, white for ground, and black for digital signal.
You can find a thorough guide on wiring and troubleshooting NeoPixels here.