Let's start by cutting one of our jumper wires in half; we'll solder each half to a different terminal on the button.
Next I attached the button - plugged in the JST connector to the LOAD socket, and connected the jumper on other side of the switch to the PCB's power rail, and the cathode of the LED to the header pin sticking up in column 19 of the PCB.