Solder the wires to the sensor
Connect the wires to the sensor breakout as shown.
Connect the Powerswitch Tail
Connect the sensor and the power supply adapter to the Powerswitch Tail as shown in the diagram below:
Wrap it up in a tidy package
Plug the power supply into the adapter and secure all the wiring with some cable ties or tape.