The sidebar displays a table of contents that lists major headings and one nesting below. You can start your top-level headings at either the H1 or the H2.  Below is an example from u/Alain_ManHW of what the heading list looks like