Sewing the Flora BLE to a Flora is very straight-forward: the four required pads line up so just sew those in short straight lines from one module to another. the MODE pad is not required for most uses so you can leave that unconnected.

When you power it on, you should see the red LED on the BLE blink a few times and then pause & repeat, so you know that it has power!